182 LIVRE XVm. CYPRINOÏDES. 



wich. La figure que cet habile zoologiste en 

 a publiée est fort bonne et très-reconuaissable. 

 C'est d'après lui que M. Jennyns ' en fait men- 

 tion dans son Histoire des animaux vertébrés 

 d'Angleterre; mais ni Flemming, ni Turton, 

 ni Donovan, ni Pennant ne le distinguent: 

 je crois que ce dernier zoologiste l'a confondu 

 avec le Chub. 



Mais ce poisson suit vers l'est le Danube; 

 car M. Reisinger le compte parmi ceux de son 

 Ichthyologie de Hongrie, et Pallas l'a aussi 

 inscrit dans son Fauna rosso-asiatica, mais 

 cet auteur ne le trouve que dans les fleuves 

 de la Russie tempérée et près de Novogorod. 



M. Reisinger dit que le cyprinus grida^ine 

 n'est autre que le jeune du chevaine; et en 

 cela je crois qu'il se trompe. 



Bloch donne un grand nombre de variétés 

 de noms allemands , qui ont presque tous 

 l'expression de Dohel pour racine ; on l'appelle 

 aussi Hàselin^ en Autriche; il l'appelle, sui- 

 vant Marsigli, Alt^ en Russie, selon Pallas, 

 c'est Go/ow/ou Golowen, ou encore Golubel;, 

 et les Tartares disent Bertas. 



Il faut rapporter à ce poisson les noms fran- 

 çais de Che^^aine, de Testard et autres, tirés 



1. Vert, an., p. 409, n." 89. 



