210 LIVRE XVIII. CVPRINOÏDES. 



leuciscus de Linné et à la synonymie d'Artedi. 

 D'ailleurs c'est à cela que se réduisent les seules 

 indications originales données sur un poisson 

 si commun par les auteurs du continent jus- 

 qu'à ces derniers temps; car Bloch a fait faire 

 une médiocre figure de cette espèce, et sa 

 description est si abrégée qu'elle n'en apprend 

 pas beaucoup plus que celle de Willughby. 

 D'ailleurs sa synonymie est très-fautive, en ce 

 qu'il a confondu avec la vandoise le poisson 

 du Nil, donné par Forskal comme cjprinus 

 leuciscus, de sorte qu'on est tout surpris de 

 trouver des noms arabes à coté des dénomi- 

 nations vulgaires anglaises ou allemandes de 

 notre poisson. Linné, qui n'a parlé de cette 

 espèce que dans sa dixième édition, ne le 

 cite pas dans le Fauna suecica^ et ni Muller 

 ni M. Nilsson n'en font mention dans leurs 

 Faunes septentrionales; il y a donc lieu de 

 croire que ce poisson ne s'avance pas beau- 

 coup vers le Nord. Les auteurs des Faunes 

 allemandes en ont peu parlé, quoiqu'il soit 

 commun dans ces contrées. Ainsi Leske ne le 

 comprend pas dans ses poissons de Leipsick. 

 Siemssen le donne parmi ceux du Mecklem- 

 bourg. Les Suisses en parlent peu. Cependant 

 M. de Jurine a reproduit cette espèce dans 

 l'Histoire des poissons du lac de Genève. 



t 



