CIIAP. XIII. ABLES. 315 



ami M. de Lacépède le dessin original que 

 M. Bosc avait fait en Amérique et que le cé- 

 lèbre auteur de l'Histoire naturelle des pois- 

 sons a fait graver sous le nom de cyprin 

 américain^. Il a près de huit pouces de lon- 

 gueur; quoique teint à l'encre de Chine, il 

 est facile de reconnaître l'espèce dont nous 

 parlons ici: la courbure de la ligne latérale, 

 la longueur de l'anale, la hauteur et l'étroitesse 

 de la dorsale ne peuvent laisser la moindre 

 incertitude, quoique les ventrales paraissent 

 plus larges sur le dessin que dans la nature. 

 Il fallait d'ailleurs recourir à cet original pour 

 fixer cette détermination; car la copie de M. 

 de Lacépède a été tellement altérée qu'il est 

 difficile de savoir lequel des nombreux ables 

 d'Amérique cette espèce représente. Ce que 

 je dis ici donne la raison du changement de 

 nom spécifique qu'a du subir, aussi cet able, 

 car plusieurs autres espèces vivent avec celle- 

 ci dans les eaux douces des Ltals-Unis. 



Shaw, en copiant M. de Lacépède, a fait 

 entrer dans son système le Cjprinus ameri- 

 canuSy mais le docteur Mitchill a imi)Osé un 

 autre nom à ce poisson. C'est son Cjprinus 

 chrysoleucos^. Il ne nous apprend rien autre 



1. Lacép. , V, pi. XV, fîg. 5- 



2. Mltch., Pkil. trans. of Ne^^-Yorh , loin. I, p. 459- 



