250 LIVRE XVII. MALACOPTÉRYGIENS. 



les autres affluens de nos mers. Quant aux mu- 

 gils , ceux-ci , dit-il , peuvent passer sous la con- 

 duite des xoîçoç, avec lesquels ils ont l'habitude 

 de vivre en société. Les crocodiles n'attaquent 

 pas les porcus, à cause des épines qu'ils ont 



sur la tête ; car Strabon dit : '*«; &%ovra)v 



otKccvOois su) rrj Ks(petXri, etc. j ce qui 



veut bien dire que le %oîços a des épines sur la 

 tête, et non pas aux environs de la tête, 

 comme M. Isidore Geoffroy l'a interprété. 1 



Ce passage ne s'opposerait pas à admettre 

 que le porcus ne fût le scheilan; mais Athé- 

 née 2 , qui cite aussi le %oîços parmi les poissons 

 du Nil, lui donne l'épithète de atpoç, qui ne 

 convient plus à notre poisson, et empêche de 

 croire à l'identité présumée. 



Ce même auteur 3 cite dans un autre endroit 

 le %oîços toujours fluviatile, mais d'une rivière 

 du Péloponnèse, le Clitor, comme un poisson 

 qu'Aristote comptait parmi ceux qui faisaient 

 entendre un son. Ce trait, commun à un 

 grand nombre de poissons, peut, encore moins 

 que ceux des passages précédens, servir à dé- 

 terminer d'une manière tant soit peu précise 

 ces %oîçoç des anciens. 



1. Descript. des poiss. du Nil , p. 167. 



2. Liv. VII, p. 5i2, A. 



3. Liv. VIII, pag. 33 1, E. 



