CHAP. XV. CALLIONYMES. 279 



de Merteiîs' est notre callionyme, l'espèce se 

 porte jusqu'au Spitzberg; et cependant Mohr 

 ni Faber ne la nomment point parmi les pois- 

 sons de l'Islande , ni Fabricius parmi ceux du 

 Groenland. Mais je ne vois pas qu'elle pé- 

 nètre dans la Baltique. Fischer ni Georgi ne la 

 citent, et Pallas déclare ignorer si elle habite 

 les mers septentrionales de l'empire de Russie. 



Le callionjnius lyra se nomme à Dieppe 

 chiqueur, et le dragonne t doucet. A Caen le 

 premier s'appelle saçarj, à Fécamp lai^andière^, 

 à Brest cornard. 



Leur nom anglais , selon M. Couch , est 

 sculpin^ ; et je trouve dans les notes de M. 

 Noël que dans quelque^ parties de l'Ecosse il 

 porte le nom de gowdie'^ ou de chanticleer. 

 Ces noms nous sont confirmés par l'autorité de 

 M. Fleming, qui ajoute, comme noms an- 

 glais, à celui de jellow gurnard, ceux de 

 rockett ou de illeck. M. Yarell le nomme 

 jello w-sku Ipin . 



Les Norwégiens l'appellentyce^mg^^ et dans 



le Catalogue que S. A. R. le prince de Dane- 



_^ , • • — 



1. Brit. zooh, 1. 111, p. i46. — 2. Duhamel, 2.*part., secl. 5, 

 p. 11 6. — 3. Trans. Linn., t. XIV, i." part,, p. 71. 



4. M. Yarell fait dériver ce mot de goivdie , de gowd, doré ou 

 jaune, et qui vient lui-même du. mot français gaude , plante à 

 fleur jaune. 



5. Mùiler, Zool. dan., t. 1- p. 28. 



