CHAP. II. CHIRONECTES. 415 



La figure ne peut nous aider à reconnaître 

 l'espèce; car elle n'est pas de l'auteur, mais 

 transposée par l'éditeur Laét de l'ouvrage qu'il 

 avait fait sur l'Amérique, ori elle avait déjà 

 paru (p. 5^4) sous le nom de pira-utœwah. 

 Je la crois plutôt du chironectes fiircipilis, 

 dont je parlerai plus bas. 



Il y a dans le Recueil du prince Maurice 

 une figure peinte, intitulée ^uaperva, et qui 

 ressemble beaucoup mieux à notre espèce. 



Au surplus, ce que Margrave ajoute sur ce 

 poisson peut également s'appliquer à toutes 

 les espèces à peau rude, qui sont celles dont 

 le ventre se gonfle le plus. 



« Ventriculum hahet duos digitos longum, 

 « cum orificio très digitos longo^ et duo cir- 

 « citer ampli, cjuod in ipsas fauces inseritur: 

 « unde ventriculum inflare instar utriculi 

 « potest — natans egregie explicat pinnas et 

 « injlat se ut instar orbis seu pilei appareat. "* 



Ainsi on voit que ces poissons s'enflent par 

 le même mécanisme que les tétrodons, c'est- 

 à-dire en remplissant d'air leur estomac. 



Il me paraît que c'est aussi cette espèce du 

 chironecte rude qui a servi particulièrement 

 de modèle à la figure du lophius histrio de 

 Bloch (pi. 3), qui montre les mêmes feuilles 

 au premier rayon, la même âpreté de la peau, 



