( 235 ) 



Slapi><>> t rie ff. Kff. «m nillfê, </ciui«inc « o»imil*nif«. 



a L'étude du vieux français est toujours en grand hon- 

 neur en Allemagne. La dialectologie wallonne y occupe 

 nombre de savants. Tout récemment encore, M. Kosch- 

 witz, dans son livre : Les plus anciens monuments de la 

 langue française (5 e édition, Leipzig, 1897), revisait le 

 texte de la Cantilène d'Enlalie et le fragment de Valen- 

 ciennes; M. Marchot en étudiait le dialecte (Zeitschrift fur 

 romanische Philologie, t. XX, 1896); M. Ennecerus repre- 

 nait de plus près l'examen paléographique du manuscrit 

 qui nous a conservé la Cantilène (Zur lateinischen und 

 jranzôsischen Eulalia, Marburg, 1897); M. Hermann 

 Peters, dans une dissertation inaugurale soutenue à l'Uni- 

 versité de Halle en 1896, analysait une chronique de 

 l'abbaye de Floreffe qu'il avait découverte dans un manu- 

 scrit de Bruxelles. 



Stimulé par l'exemple des savants allemands, un pro- 

 fesseur italien, M. Giulio Camus, qui enseigne le français 

 à l'École de guerre de Turin, s'est mis à faire des recher- 

 ches parmi les manuscrits wallons que possède la Biblio- 

 thèque de cette ville et il en a trouvé un du XV e siècle. 



C'est des découvertes de MM. Camus et Peters qu'il est 

 question dans la notice que M. Wilmotte envoie à 

 l'Académie. 



Le manuscrit que M. Camus a découvert à Turin 

 reproduit : 1° certains traités scientifiques qui ont eu leur 

 heure de popularité au moyen âge, tels que celui d'Ale- 

 brant et celui de Guilleame l'Englois (« l'orine »); 2° une 



