( 240 ) 



COMMUNICATION ET LECTURE. 



Notes d'ancien wallon; par Maurice Wilmotte, 

 professeur à l'Université de Liège. 



Ii a paru à l'étranger, depuis deux ans, toute une série 

 de monographies et d'articles se rapportant à notre passé 

 littéraire. Un professeur de l'École de guerre de Turin, 

 M. Giulio Camus, a signalé un manuscrit wallon du 

 XV e siècle, conservé à la bibliothèque de la ville, où il 

 enseigne le français; un élève de M. Suchier, l'illustre 

 maître de l'Université de Halle, M. Hermann Peters, a 

 consacré une étude minutieuse à un texte oublié et en 

 partie inédit, la Chronique de Floreffe; il en a montré les 

 caractères dialectaux, qui sont ceux du wallon. D'autres 

 publications ont été faites en Allemagne, qui ont trait à 

 la Cantilène d'Eulalie et au Fragment de Valenciennes. Ces 

 deux textes vénérables, nos plus anciens monuments 

 littéraires, ont été réédités par M. Koschwitz (1). M. Mar- 

 chot a étudié le dialecte de la Cantilène (2) et M. Ennecerus 

 a repris de plus près l'examen paléographique du manu- 

 scrit qui nous l'a conservée (3). Enfin, M. Salverda de 

 Grave a publié dans le Tijdschrift van Nederiandsche Taal- 

 en Letterkunde (XV) ses Bijdragen tôt de hennis der uit het 



(1) Les plus anciens monuments de la langue française, publiés par 

 Ed. Koschwitz, 5 e édition. Leipzig, 1897. 



(2) Zeitschrift fur romanische Philologie, t. XX, pp. 509-14 (1896). 



(3) Zur lateinischen und franzôsischen Eulalia. Marburg, 1897. 



