( 256 ) 



série de mots où e (ë, ï) (1) a été traité comme un a 

 devant une nasale. En ce qui concerne sambler et trembler, 

 il n'eût pas été superflu d'invoquer les formes actuelles : 

 tranlé, sanlé (lg. tronlé, sonlé). Nous ne voulons pas laisser 

 le chapitre des nasales sans signaler les formes bi(e)n, 

 crestifejns, qui correspondent à bin de la Parabole. A 

 Longchamps, plus au nord, et à Soulme, plus au sud, on 

 dit bé, né, ré; de même, il faut prononcer chine, écrit 

 chienc (: bien R. 265), où M. Peters voit une transforma- 

 tion de chieunc. 



A l'atone se note la prédilection, si accusée à Liège (2), 

 pour i; add. desordinée(s) R. 1257, 1530. Fosses dit : 

 siti = lg. situ (été) ; des formes alléguées, j'en relève une 

 qui est liégeoise, ligier, P. 778, et le préfixe di — = de 

 Seriment, qui est dans nos chartes, a conduit à notre 

 sêrùmin. Ligois (liégeois) est partout. Le a initial de 

 manachant est déjà dans Eulalie. 



La notation gh = g prête aussi à une remarque. En 

 règle générale, on s'attend à avoir gh -+- a, o, u avec la 

 valeur de j français, gh -+- e, i avec celle de la gutturale 

 (Dighon, mais vigheur). Toutefois, cette règle est loin 

 d'être observée; on a Digon à côté de Dighon, etc. Dans 

 le manuscrit de Turin, je note dragon, draghon et drachon. 

 La fantaisie des scribes est sans bornes. — La rime 

 royalme : ame n'a rien de caractéristique. V. Cor. Loeys et 

 les autres exemples allégués par M. Suchier, AUfranz. 

 Gramm., § 59. — De -abilis > aie, les exemples ne sont 



(1) Et même o comme le prouvent le? rimes où entrent dame et 

 sane. 



(2) Voyez Romania, t. XVII. p. 560. 



