( 887 ) 



la déclaration interprétative élaborés par la confrérie 

 internationale pour la protection des œuvres littéraires 

 et artistiques. — Remerciements. 



M. Plorimond van Duyse offre, au nom de M. Jan 



Bols, curé de l'église d'Alsemberg, membre de l'Académie 

 llamande, un exemplaire de son livre : llonderd oude 

 VUmmsche liederen, met woorden en zangwijzen, verzameld 

 en voor de eerste maal aan het licht gebracht. Namur-Anvers, 

 1897, in-8°. — Remerciements et impression au Bulletin 

 de la note lue par M. van Duyse en présentant ce volume. 



— La Classe renvoie à MM. de Lalaing, Slallaert et 

 Demannez une lettre de M. Delville, premier prix du 

 grand concours de peinture en 1895, datée de Rome, 

 Académie belge, juin 189". 



NOTE BIBLIOGRAPHIQUE. 



Honderd oude Vlaamsche liederen, met woorden en zang- 

 wijzen, verzameld en voor de eerste maal aan het licht 

 gebracht door Jan Bols, pastoor van Alsemberg, lid der 

 Koninklijke Vlaamscbc Académie (Namen, Ad. Wes- 

 mael-Charlier, 1897). 



J'ai l'honneur de présenter à l'Académie le volume 

 publié par M. J. Bols et comprenant cent chansons, la 

 plupart recueillies, texte et musique, d'après la tradition 

 orale. 



Les textes se composent d'une partie pieuse : noëls. 

 chansons des Rois, chansons de la Passion, etc., el 



