( 889 ) 



Outre des chanls à l'allure grave et austère, le recueil 

 contient aussi des pièces d'un caractère enjoué et badin. 



Celles-ci, M. Bols n'est pas le dernier à le constater, 

 remplaceraient avec avantage mainte chanson populaire 

 de nos jours. 



Chaque pièce est accompagnée de la mélodie. Toutes 

 les mélodies n'ont pas la même valeur musicale, mais il 

 en est de fort remarquables. Je citerai les quatre mélodies 

 adaptées à des chants de la Passion (pp. 60-70), et 

 notamment le beau chant en mode éolien : Wat zelten ze 

 onzen Lieven lleer op zyn Iwod. Le Kyrie eleison, le cri 

 populaire remontant aux premiers temps du christianisme, 

 que l'on trouve dans le refrain aussi bien que la mélodie 

 elle-même, est un sûr garant de l'ancienneté du texte et 

 de la musique. 



M. Bols déclare modestement qu'il n'a fait que réunir 

 ce qu'il a pu glaner sur sa route. 11 oublie d'ajouter 

 qu'après avoir recueilli avec une piété filiale ces souvenirs 

 charmants que se sont légués les générations, il a co- 

 ordonné ces matériaux épars, qu'il a annoté, commenté 

 les textes et qu'en bien des endroits il les a élucidés. Son 

 œuvre revêt ainsi un caractère à la fois artistique et 

 scientifique. Elle sera consultée avec fruit par tous ceux 

 qui s'intéressent à notre littérature et à notre musique 

 anciennes. 



Plorimond van Duyse. 



