CHAP. I. CARPES. 51) 



livre des Poissons ' sous le nom de cjprini mira 

 specie. Il l'avait achetée vivante sur le marché 

 de Lyon. Une autre figure en a été donnée par 

 Gesner^ d'après un individu péché dans la Pera 

 à l'étang de Nozeray. Au moment oii j'écris on 

 peut en voir une vivante dans la grande pièce 

 d'eau du parc de Fontainebleau. L'on con- 

 serve dans cette même pièce d'eau des carpes 

 remarquables par la variété de leur couleur. 

 Plusieurs viennent de l'étang de More t. 



Les unes sont presque blanches; le bord des 

 écailles vert foncé les faisant paraître tachetées 

 de noir, et selon qu'il en reste plus ou moins, 

 elles sont plus ou moins grivelées. 



D'autres sont rouges ou orangées, plus ou 

 moins grivelées ou marbrées de jaune ou de 

 vert noirâtre. 



Le peuple croit que ces teintes blanches 

 désignent leur vieillesse; mais ceux qui don- 

 nent cette raison, ne font pas attention qu'ils 

 en ont sous les yeux différentes tailles, et que 

 l'âge n'entre pour rien dans ces variations ac- 

 cidentelles. 



Il importe cependant d'observer et de cons- 

 tater ces variétés, car elles m'ont servi à re- 

 connaître que la peinture sur vélin qui existe 



1. Rondelet, De pisc, p. i54- 



2. Gesner, Aquat., p. 3i4. 



