CHAP. I. CARPES. 99 



avoir été rouge doré, d'autres argenté, d'au- 

 tres vert noirâtre. Un des individus pris par 

 M. Dussumier a deux anales, placées à côté 

 l'une de l'autre, et parallèles. Je ne trouve 

 aucune autre déviation dans les formes de ce 

 poisson. 



Ce poisson, ou une espèce fort voisine, est 

 représenté dans l'imprimé japonais que nous 

 avons cité déjà tant de fois : il y est appelé 

 tsi en chinois, ou tafirago en japonais. Ces 

 renseignemens nous ont été donnés par M. 

 Abel Remusat. Le naturaliste japonais dit que 

 la chair en est mauvaise. 



La couleur est noirâtre sur le dos, et blan- 

 che sous le ventre; la caudale est suffisamment 

 fourchue pour constater, avec la forme de la 

 tête , l'identité spécifique que j'établis ici. 



La Carpe de Langsdorf. 

 (Cjprinus Langsdorjii , nob.) 



M. Langsdorf a cédé au Cabinet de Berlin 

 une carpe sans barbillons, que M. Lichtenstein 

 m'a permis de décrire et de dessiner. 



L'espèce est plus semblable à la gibèle par la forme 

 alongée du corps elliptique qu'au carassin. L'opercule 

 et le préopercule sont fortement granulés. Les écail- 

 les, au nombre de trente dans la longueur et de 



