474 LIVRE XVIII. CYPPJNOÏDES. 



Du Bynni ou Béni. 



{Barbus Bynni y nob. ; Cjprmus Bynni , Forsk.) 



C'est à M. Forskal que Ton doit la première 

 description du bynni, sous le nom de cyprinus 

 BYNNT, qui a servi à marquer le rang de cette 

 espèce de cyprinoïdes dans la treizième édi- 

 tion du Sjstema naturœ. 



Sonnini, pi. 27 , fîg. 3, donna en 1798 une 

 petite figure de ce poisson sous le nom de 

 héni, et ce savant crut déjà reconnaître en 

 ce héni le lepiclotus des anciens. M. Geoffroy 

 Saint-Hilaire eut de son côté la même idée 

 dans le travail qu'il a fait sur les animaux 

 connus des anciens. C'était, en effet, à en 

 juger par un passage d'Archestrate, conservé et 

 cité par Athénée ', une carpe remarquable par 

 la beauté de ses écailles. Ce seul trait ne con- 

 duirait pas à une détermination tant soit peu 

 positive; car l'épithète conviendrait tout aussi 

 bien, et même mieux, à un Polyptère ou à un 

 Hétérotis; il y a même lieu de croire que les 

 Grecs l'auraient donné à ces espèces, si elles 

 étaient aussi communes dans le ]Nil que les 

 Bynni. Mais comme M. Geoffroy rapproche 

 des passages d'Athénée celui de Strabon , qui 



1. Alli., liv. VII, ch. 17, p. 5i:i. 



