342 LIVRE XVIII. CYPRIN OÏDES. 



Les écailles sont minces, très- finement grenues 

 et comme cachées ou empâtées sous un mucus épais. 

 Le bord est lisse, mince et comme membraneux; il 

 y en a trente-six rangées dans la longueur et treize 

 dans la hauteur : sous la poitrine elles deviennent 

 très-petites. 



La couleur est un brun violacé, tirant au verdâlre 

 par la teinte du bord de chaque écaille. Les nageoires 

 sont brunes ou verdâtres. 



L'individu que je décris a près de treize, 

 pouces. 



L'espèce est connue en Egypte sous le nom 

 de Lehis, Lehes ou Lebsej les deux premiers 

 étant usités dans la basse Egypte, et le troi- 

 sième dans le haut Nil. 



Forskal a employé le second de ces noms . 

 qui veut dire usé ou habillé. M. Geoffroy a 

 entendu appeler les siens à Syout, Saale ou 

 Mrgouara^ et, dans cette ville, M. Geoffroy 

 fait observer que le nom de Lehse y est 

 comme générique , et que les pécheurs de 

 Syout disent Lehse scira le vrai lehis; Lebse 

 camineriy pour la variété B indiquée par 

 Forskal, et que M. Ruppell a distinguée, etc. 

 M. Riffaut a écrit lipche ou lepche. C'est le 

 plus commun de tous les poissons du Nil : sa 

 chair est estimée des Arabes, 



