34 UN PEU DE POÉSIE HOMÉRIQUE. 



Ou, restant loin, prier, d'une parole habile, 

 Qu'elle lui donne un voile et lui montre la ville? 

 Ainsi délibérant, il pense qu'il vaut mieux 

 La supplier de loin, en mots élogieux, 

 De peur que, s'il la touche, elle ne se courrouce. 

 Aussitôt, il a pris sa voix habile et douce : 

 « Je te supplie, ô reine ! Es-tu fille de Dieux 

 Ou mortelle? Si tu descends des larges cieux, 

 C'est Diane, je crois, tille à Jupiter même, 

 Dont je reconnais l'air, le port, l'éclat suprême. 

 Si tu naquis d'un homme, en ce monde habitant, 

 Trois fois heureux ton père et ta mère au cœur grand, 

 Trois fois heureux aussi tes frères, car leur âme 

 Sans cesse, grâce à toi, d'allégresse s'enflamme 

 A te voir, rameau souple, entrer aux chœurs joyeux. 

 Mais lui, par-dessus tout, sera le plus heureux 

 Qui jusqu'en sa demeure, un jour, t'aura menée 

 En pliant au fardeau des présents d'hy menée. 

 Car jamais je ne vis un être aussi parfait, 

 Homme ou femme, et j'admire et reste stupéfait. 

 A Délos, près l'autel d'Apollon, j'ai naguère 

 Vu d'un jeune palmier croître la tige altière ; 

 Car j'allai dans cette île, un peuple de héros 

 M'y suivait, et de là sont venus tous mes maux. 

 Mais, tel que je restai dans l'extase profonde, 

 Longtemps, n'ayant pas vu d'aussi bel arbre au monde, 

 Tel je t'admire, ô femme, et m'étonne, et je crains 

 De toucher tes genoux, malgré mes grands chagrins. 

 Hier, après vingt jours, je sortis du flot sombre; 

 L'orage jusqu'alors m'avait poussé, dans l'ombre, 

 Loin d'Ogygie; enfin, un Dieu m'ouvre ce port, 

 Pour mon malheur sans doute aussi, car je crains fort 



