60 LE YIH-K1ISG. 



Koua XIV. 



JZ Ta : grand, grandeur, grandir, développement. 



Texte I. — Grandeur, commencement développé. 



Com. 1. — La vraie grandeur c'est la bonté possédant les honneurs; le 

 grand gardant le milieu, et petits et grands restant en harmonie. Force et 

 fermeté avec habileté et intelligence forment sa vertu. Il est d'accord avec 

 le ciel, agit à son temps et prospère grandement. (App.) 



Texte II. — 1. L'homme vraiment grand n'a pas de rapport avec les 

 méchants, et, bien qu'il rencontre des difficultés, il ne commettra pas de faute. 



2. (Grandeur matérielle, ses avantages.) Ce qu'on transporte dans un 

 grand (là) chariot, quelque part qu'on aille, arrivera sûrement. Com. IL Ce 

 qu'on y entasse ne subira pas de dommage. 



3. La grandeur est le partage des seuls Kongs. Eux seuls peuvent faire 

 des dons convenables au Fils du ciel. Un homme inférieur ' ne le peut pas. 

 L'homme vulgaire blesserait (le Fils du ciel s'il s'avisait de lui faire un don). 



4. L'homme grand ne commet pas de faule concernant ce qui ne lui appar- 

 tient pas, — n'est pas son droit. Com. — Il le dislingue clairement. Com. IL 



5. Le grand apporte toute sincérité dans ses rapports; majestueux et 

 grave, il est heureux. Il exprime sincèrement ses pensées. Com. II. Il est cru 

 en ce qu'il dit; même quand il change d'avis on a confiance en sa sagesse. 



6. Il reçoit le secours du ciel. Tout tourne à son avantage. 



Symbolisme. — Le koua représente le feu au-dessus du ciel. Ainsi l'homme 

 supérieur réprime le mal, répand le bien et se conforme en tout au décret 

 du ciel. 



Note. — Cette section indique les qualités et avantages de ce qui est 

 grand au moral, §§1,3, 4, 5, et au physique, § 2. Ce dernier peut encore 

 n'être qu'une comparaison. 



1 Siao « petit » opposé à ta « grand. » 



