92 LE YIH-KUNG. 



6. Un dernier y va de même et revient plein de mérite, et de succès. H 

 atteint les qualités du grand homme. 



Tout ceci peut s'expliquer d'une manière un peu différente. Par exemple : 

 § 1. Si une entreprise est difficile, en revenir mérite les louanges. § 2. Si 

 l'on va aux difficultés (sans crainte), on reviendra après au repos, etc. 



Le tout illustre la première phrase du texte I : Les difficultés ont des 

 issues variées selon la conduite. 



Koua XL. 



~ ; M Kieh: 1 . Délivrer, faire échapper, échapper au danger; 2. Disperser; 3. Ouvrir, 

 séparer, s'ouvrir. Se dit du mouvement de la germination. (Cp. Aprilis.) 4. Résoudre 

 une difficulté, une complication. 



Texte et Com. I. — Si l'on réussit à faire échapper aux dangers, on gagnera 

 les gens à soi et l'on aura des relations heureuses; on gardera le milieu. 

 En tout ce qu'on fait, l'activité est chose utile et fait acquérir des mérites. 

 Kieh est : se trouvant en danger, savoir agir et échapper. Quand le ciel et 

 la terre ouvrent les pores (3 e sens) des êtres, le tonnerre et la pluie se pro- 

 duisent. Alors les plantes et les arhres à fruit bourgeonnent. Bien important 

 est le temps où tout s'ouvre. 



Symbolisme. — Le tonnerre et la pluie forment le koua Kieh. Le sage est 

 indulgent pour l'erreur, et traite les coupables avec douceur. 



Texte II. — 1. Délivrer quelqu'un est chose excellente. — Quand le fort 

 et le faible s'entendent selon la justice, il n'y a pas de faute à craindre. 



Com. IL (App.) 



2. Délivrer est aussi heureux que, pour le chasseur, prendre trois renards 

 et obtenir le prix, la flèche d'or. — Celui qui résout une difficulté, fait 

 sortir d'une position difficile, est comme le chasseur qui prend, etc. ( App.) 



3. Si un porteur se met dans un char et qu'il survienne des voleurs, il 

 sera attaqué et échappera difficilement; s'il abandonne sa charge, il pourra 

 se sauver. (Com.) Pour un porteur aller en char c'est honteux; c'est attirer 



