100 LE Y1H-K1NG. 



4. L'union est un grand bien, sans suite fâcheuse. (Simple horoscope 



interpolé.) 



5. L'esprit d'union chez les gens en dignité est chose heureuse. Si quel- 

 qu'un ne sait pas gagner toute la confiance, qu'il élève sa vertu, la rende 

 ferme et constante et il y parviendra sans manquer. 



6. (Si la concorde manque) que l'on supplie, fasse des présents, prie et 

 pleure, et l'on ne regrettera pas ses efforts, on réussira. - C'est quand la 

 paix ne règne pas. Com. II. (App.) 



Koua XL VI. 



^ Shâng : monter, s'élever, prospérer, grandir. 



Texte I. — Quand les commencements heureux grandissent, apparaît 

 l'homme vraiment grand. S'il avance en restant juste, il sera heureux. 



Com. I. — Le petit en son temps peut s'élever. Le fort condescendant et 

 doux garde le milieu et agit convenablement (envers le petit). De là naît 

 grande prospérité. Ainsi l'homme vraiment grand se manifeste. Il est loué 

 de tous, ses desseins réussissent. (App.) 



Symbolisme. — Un arbre croissant au milieu de la terre figure shang 

 « monter » . Ainsi l'homme supérieur, s'attachant à la vertu, accumule les 

 petits mérites, pour la rendre grande et élevée. 



Texte II. — 1. S'élever honnêtement est bien. — L'homme devenant 

 grand est applaudi. Com. IL 



2. Quand on est droit et juste on peut (s'élever jusqu'à) faire le sacrifice 

 du printemps '. — On sera heureux. Com. IL 



3. Shang « monter ». Ex. : Monter en un lieu, dans une ville. 



4. Que le roi porte ses offrandes au mont Khi 9 , c'est un gage de bonheur 

 (un moyen de grandir et de prospérer). (App.) 



1 Pour cela il fallait être prince. 



2 Mont situé au pied de la capitale des souverains de Tcheou. 



