LE Y1H-KING. 101 



5. « Monter un escalier heureusement», c'est réussir en un grand 

 projet. Dicton. 



6. S'élever de l'obscurité ne se peut faire que si l'on est constamment 

 droit et juste. — Quand on est au sommet, souvent on diminue et perd ses 

 biens. Com. II. (Comparez Com. I.) (App.) 



Koua XLVH. 



13 K'uàn : détresse, abattement, dureté, sévérité, mauvais traitements. 



Texte I. — Droit et ferme, le grand homme sera heureux. Qu'il ne se fie 

 pas à tout ce qu'on lui dit. — ICuân est le fort saisi, emprisonné, en détresse. 



Com. I. — K'nân est celui qui est dans la détresse, le danger. Si alors 

 même il ne perd pas sa grandeur d'âme, c'est vraiment un grand homme. 

 L'homme grand prospère s'il reste fermement vertueux. Mais qu'il ne se fie 

 pas aux dires; les estimer hautement c'est s'exposer à sa perte. 



Symbolisme. — Marais sans eau, cela figure la détresse. — Le sage 

 expose même sa vie pour atteindre son but. 



Texte II. — Exemples de détresse : I. Un homme pressé contre le pied 

 d'un arbre, poussé dans une caverne obscure, ne pouvant pendant très long- 

 temps ' voir personne à qui recourir. (App.) 



2. Cet homme est dans la détresse quant au boire et au manger. Mais 

 tout à coup apparaît la couverture rouge (du char du roi 2 ) (ou le secours), 

 il est délivré, il pourra offrir des dons et sacrifices 5 , il châtiera les méchants 

 sans éprouver de dommage. — La ferme droiture est digne d'éloges. Com. IL 

 L'arrivée du roi ou des gens le sauvent. (App.) 



i Litt. 3 ans. 



2 Ou bien : les habits rouges, les gens du peuple. 



3 En reconnaissance ; il aura retrouvé la fortune. Les gens du roi qui accompagnent le 

 monarque l'ont délivré. 



