LE YIH-KING. 411 



k. Les oies avancent pas à pas vers un arbre. Qui gagnera les grosses 

 branches y sera bien, pourra s'y reposer. 



5. Elles s'avancent vers une hauteur ' qu'elles atteindront difficilement 

 et tardivement. — Ainsi une épouse est trois ans sans enfant, mais à la fin 

 plus d'empêchement; elle obtient l'objet de ses désirs. (Com. 11.) (Il faut 

 être patient et ne point désespérer; patience el longueur de temps font plus 

 que force.) 



6. Elles avancent pas à pas vers une hauteur; quand elles y seront, elles 

 pourront donner à leurs ailes toute leur beauté en les déployant. — Plus 

 rien ne trouble quand on a atteint son but. ( Com. IL) ( Patience el succès.) 



Koua LIV. 



if M Kvi-i-Mei : marier une jeune sœur, une jeune fille. 



Texte I. — On doit corriger le mal ou l'on n'aura aucun avantage. 

 (Phrase mutilée. Voir II, § 1.) 



Com. — Marier une jeune sœur est un devoir suprême prescrit par le 

 ciel et la terre (à. ses frères). Quand le ciel et la terre sont sans relation, 

 les êtres ne naissent pas. Marier une jeune fille est le principe et la fin de 

 l'homme ; c'est un acte qui cause la joie. 



Texte IL — 1. Marier une sœur cadette en la donnant comme femme 

 secondaire (c'est la mettre dans la position d'un boiteux qui marche encore 2 , 

 mais mal). Ainsi cette jeune fille est épouse, mais dans une condition infé- 

 rieure. Corriger cet abus sera chose excellente. — Cela se fait constam- 

 ment. Com. 



2. Elle est comme un borgne qui voit encore, mais mal (qui ne voit que 



1 Au § 3 le monticule figure le lieu inculte et désert; ici c'est la difficulté de parvenir, 

 le retard^ la lenteur qui ne doit point faire reculer. 



2 C'est un boiteux qui marche, car marcher en boitant... 



