LE Y1H-KING. 113 



Com. I. — F âng est grandeur, prospérité. L'activité intelligente est cause 

 de la grandeur et de la prospérité. Le prince qui l'a obtenue est grand et 

 brillant; il doit répandre son éclat sur le monde, l'éclairer. La lune devient 

 pleine, puis diminue. Le ciel et la terre sont alternativement pleins et vides, 

 croissent et diminuent avec les saisons. A plus forte raison en est-il ainsi 

 de l'homme et des esprits. 



Texte IL — 1. Dans la rencontre des amis, l'égalité de rang est une 

 source de satisfaction '. Aller en compagnie est chose excellente. — Si l'on 

 veut surpasser ses égaux, on s'attirera le malheur. (Com. IL App.) 



2. En multipliant (fâng, 2 e sens) les pavillons, les tentures (autour de 

 sa lente), on produit une obscurité telle qu'on peut voir la constellation du 

 Sagittaire en plein jour. Si par là on s'est attiré les soupçons 2 , la malveil- 

 lance, que l'on fasse paraître sa droiture par sa sincérité et l'on s'en trouvera 

 bien. Qu'on énonce ses pensées, ses fins d'une manière qui attire la confiance. 

 (Voir plus loin l'explication.) (Voy. App.) 



3. En multipliant ses tentures, on peut (grâce à l'obscurité) voir l'étoile 

 Mei 5 en plein jour, mais alors on se cassera le bras droit (il arrivera 

 malheur). 



4. On peut ainsi voir, en plein jour, la constellation du Sagittaire; ce 

 sera une occurrence heureuse si on trouve alors un ami. (App.) 



5. Promouvoir (les talents, les mérites ou les arts, les créations belles et 

 précieuses) est un sujet de joie et de louange (App.) 



6. Élever haut sa maison 4 , l'entourer d'abris prolecteurs, puis se tenir 

 à la porte, tranquille, silencieux et solitaire, rester ainsi longtemps (trois ans) 

 sans recevoir personne, sans parler à personne, ce n'est pas bien. (On sera 

 isolé, abandonné et sans secours au temps du danger.) — Ces actes prouvent 



i Ou : « Si l'on garde l'égalité de rang , on ne le regrettera pas. » Ceci se rapporte au 

 sens « nombre d'amis ». 



2 En ayant l'air de vouloir se cacher. 



3 Au Sagittaire, les trois paragraphes reproduisent la même formule comme au Shill- 

 ing- 



■* Com. S'élever orgueilleusement vers le ciel. 



Tome XLVII. W 



