116 LE Y1H-KING. 



Symbolisme. — Le feu au-dessus d'une montagne. Ainsi le grand et sage 

 fait briller sa droiture en appliquant les lois pénales et ne laisse pas durer 

 les différends et les procès. 



Note. — Cette section a pour objet les voyageurs qui parcouraient les 

 pays étrangers ou s'y rendaient pour affaires de commerce ou autres, par 

 curiosité, pour fuir un danger ou pour tout autre motif. L'auteur peint la 

 situation de ces étrangers, les dangers qu'ils courent, et signale les moyens 

 qu'ils doivent employer pour éviter les difficultés et les maux inhérents à 

 leur condition. Il ne doit point s'effrayer d'un premier insuccès (§ 5). Les 

 maux qui leur arrivent sont souvent provoqués par leur imprudence (§ 6). 

 Ces deux idées sont exprimées par une figure : le tir infructueux et 

 l'oiseau détruisant lui-même son nid. On est souvent l'instrument de son 

 propre malheur. 



Koua LVII. 



-zzz s* Sun : doux, condescendant; choisir; tenir fermement. 



Texte I. — Avec un faible développement même, par la douceur, la 

 condescendance, on pourra réussir dans ses entreprises et se montrer véri- 

 tablement grand. 



Com. I. — On doit redoubler de bonté quand on réitère ses ordres. Si la 

 fermeté et la bonté restent dans le juste milieu, ce qu'on projette se fera. 

 Le faible doit céder au fort; ainsi commence le progrès, ainsi l'on réussit et 

 se montre grand. 



Texte II. — \. Pour avancer et reculer (à propos, pour agir avec fermeté 

 ou condescendance), il faut aussi la ferme droiture d'un homme d'armes 

 (et pas seulement la douceur). Dans la perplexité, cette fermeté fera régler 

 sa volonté avec prudence (Com. II). (Voir l'explication plus loin.) (App.) 



