iU LE YIH-KING. 



lu est suivi de sun, entrer dans, pénétrer (57) (proprt. : douceur insinuante, 

 s'insinuer). Sun = zhu, pénétrer, s'insinuer; entré (le voyageur) est satisfait, 

 en repos; c'est pourquoi /mi (58), satisfaire, réjouir, suit sun. La joie s'étend, 

 se répand; de là /hî est suivi de hvan, s'étendre, se séparer, se répandre, 

 divisé (59). Celte division ne peut aller à l'extrême; c'est pourquoi hvan est 

 suivi de Isieh, « règle » (60). Quand les règles sont observées fidèlement, 

 on garde le juste milieu; c'est pourquoi tchong fu suit (61). Quand on les 

 respecte, on les observe en pralique, c'est pourquoi siao kuoh, petit man- 

 quement, suit (62). Ce qui a un défaut, qui est incomplet, doit être corrigé 

 (complété); c'est pourquoi siao kouoh est suivi de ichi-tzi, ce qui est corrigé 

 (traversée achevée), ce qui est achevé (63). 



Mais les êtres ne peuvent être parfaits (ou complètement épuisés); suit 

 donc ivei tsi, achèvement incomplet, traversée incomplète (64-), et c'est tout. 



COMMElNTAIRE VII. 

 Sens des kouas mêlés. 



L'auteur de ce commentaire a eu pour but de donner une liste des notions 

 figurées par les hexagrammes, en les groupant par catégories d'idées. Ce ne 

 sont point tant les significations des mots représentant les hexagrammes ou 

 représentés par eux, tels que k'ién 1, kv'ën 2, etc., que certaines qualités ou 

 vertus des objets désignés par ces mots. 



Tout n'est pas d'égale valeur dans cet appendice ; quelques explications 

 sont justes et bien trouvées, d'autres sont cherchées fort loin et très peu 

 probables, pour ne pas dire davantage. Nous les donnerons toutefois, parce 

 qu'elles prouvent une fois de plus que les recherches de pronostics étaient 

 très éloignées de l'esprit du premier rédacteur du Yih. 



Ce catalogue est dressé sous forme poétique et le mètre oblige souvent 

 l'auteur d'ajouter des mots superflus; nous les laisserons de côté. 



Cette énumération procède par adjonction ou opposilion de groupes de 

 deux kouas dont les chiffres se suivent en ordre direct ou inverse : 1, 2; 

 8, 7, etc. Les huit derniers seulement sont ajoutés pêle-mêle, bien qu'il fût 



