148 LE YIH-KI1NG. 



Koua LV. — 1. Aller ensemble, se suivre, agir de concert, est un moyen d'obtenir 

 l'abondance. 



2. Ceci se rapporte aux rois et aux anciens usages. Quand on va avertir le prince et 

 qu'on est repoussé, on doit multiplier ses avertissements pour tâcher d'émouvoir son cœur; 

 ainsi les voiles dont il se couvre pourront être écartés et l'on pourra les faire tourner à bien. 



On doit chercher par sa propre sincérité, sa droiture, à toucher le cœur du supérieur. 

 Telle est la pensée. 



3. 4. En-létes de strophes comme au Shih-king. Si les amis s'égalent en vertu, ce 

 sera bien. 



5. Si le prince, faible et peu éclairé lui-même, sait employer les hommes sages pour 

 gouverner, il pourra rendre le monde heureux e( prospère. 



Koua LVI. — 1. Lu est un voyageur, un étranger de passage. 



2. Ayant trouvé un logis, il est en repos. Apportant ses richesses, il s'attire la 

 prospérité par ses offrandes. Ayant des serviteurs dignes de confiance, il n'est pas 

 trompé. Ayant ainsi des gens sur qui se reposer, il est dans une excellente condition. 



3. Ayant perdu ses gens, il ne peut préserver son cœur de l'abattement. Quand, en 

 pays étranger, on n'a que des gens de bas étage avec qui on puisse avoir affaire, il arrive 

 naturellement que le droit est violé et les conditions de la vie détruites. 



6. L'orgueil qui ne veut jamais céder est la voie du malheur. 



Koua LVII. — « Avancer et reculer » peint le caractère peu ferme, peu stable; la 

 fermeté d'un guerrier est nécessaire pour ne point être ébranlé. 



2. Une douceur constante, sans force, est une énergie intellectuelle épuisée; c'est une 

 source d'actes que l'on regrette après. 



5. Ceci peint le résultat heureux de la douceur calme, mais ferme, sachant délibérer et 

 se résoudre. 



6. Peint une douceur excessive qui cause la chute et la perte des ressources. On ne 

 sait plus se protéger et tombe victime du fort audacieux. 



Koua LVIII. — 3. Il peut y avoir mal à trop satisfaire quand on veut le faire d'une 

 manière qui n'est pas droite. 



5. Chercher à satisfaire sincèrement un méchant homme, c'est s'exposer au danger. 

 Les saints avertissent de ne point placer sa confiance en un homme bas et vulgaire. 



Koua LIX. — 1. Indique que l'on doit faire effort pour sauver; chercher les moyens, 

 le secours. (Ou k.) Expansion, développement avec la force d'un cheval qui s'échappe. 

 C'est le commencement de l'expansion (Tcliong tao). 



2. Dans l'état de lutte on doit céder (autant que de droit) et s'accorder pour garder la 

 paix en soi et apaiser; faire tranquillement son office. 



4. Dans ce malheureux état on doit s'entendre avec ceux qui peuvent principalement 

 rétablir l'accord; chercher à ramener ses amis et connaissances pour rétablir l'union 

 entre eux. 



6. On doit verser son sang pour écarter ces maux. 



