91 l'acicTe cnrhonfque proJurt est en qunnt'té pjrnTe à cvHc (î(» l'oxiçcne 

 absorbé , ou si une porlion de ce dernier i^iiz se ronvfrl;t on cati. On ne 

 s;tii pas jusqu'à quel point la nature du g;tz re-.piré ^^ iorstj^iv'il u'rst pas- 

 dé!('f('rc , influe sur les changeme''s qu'il éprt)uve. 



MM. Allen et Pepys oui cherché a réscjudie qiierqTiVS-unes de ces ques- 

 tions f'u ernplojanl des procédés a^sez exa< ts pou? dissiper les doutes 

 a-jxqiiels elles ont donné lieu. Dans ui> preiuier mémoire j)id>lié en 1808, 

 et déjà traduit en tramais (Bibl. Brit. , vol. 4.'. ) , ils avaient considéré 

 nniquenicnt la respiration de Tbonime. lisavoiciii lecontm, par des expé- 

 riences 5 dans lescpielles on n'apperçoit pas de causes d'erreur de <juel(jue 

 âiïîporlance , mais dont il seroit trop long de rendre comptr ici r 



Que le volume de l'acide carbonique produit paroîl èire ex-icfement 

 semblable à celui de l'oxij^ene absorbé, et que par conséquent il n'est pas 

 lEeceîsaire de supposer la lormntion de l'eau dans la respiration. 



Que l'activité avec laquelle s'opèrent les phénomènes chimiques de la 

 Fëspiralioa s'accroît lorsque les mouvemens respiratoires deviennent plus 

 ffapides. 



Que lorsqu'on respire plusieurs fois le même air, de manière à eu 

 éprouver un sentiment de gène , une partie de l'oxij^ène paroît être entière» 

 anent absorbée sans être lemplacée par de l'acide carbonique. 



Que l'on produit une plus s^rande quantité d'acide carbonique en respî- 

 î?ant le gai oxigène qu'en respiraui l'air atmosphérique. 



Ils ont cru aussi pouvoir évaluer à 16 ou 17 pouces cubes ïa n«anlil& 

 ^air qui entre dans les poumons à chaque inspiration chez un homme 

 détaille moyenne , âgé de 38 ans , et à ig le nombre des inspinitions qui 

 se font dans une minute. Ils ont évalué aussi à 0,08 ou à o,o85 , de la 

 quantité de l'air in«pî>"é , In tjwantîip d» l'oxigène convertie en acide carbo> 

 nique à chaque inspiration. 



MM. Allen et Pepys , dans leur second mémoire , qui n'a point encore 

 été traduit, présentent de nouvelles considérations sur la respiration de 

 ÎTjomme , et rendent compte d'expériecces qu'ils ont faites sur celle des 

 cochons d'Inde. 



Ils avoient cru appercevoir , dans leurs premières recherches, que lors- 

 cp'on respire du gaz oxigène presque pur , il se développe de l'azote. 11$ 

 avoient trouvé en effet que le gaz , après avoir servi à la respiration y 

 contenoit , 



dans une i". expérience, i^'Tj 



dans une 3« 326 ! pouces Cubes d'azote en sus de ce qu'il 



dans une S« 256 | en conlenoil avant la respiration. 



dans une 4*. i33j 



Dans une nouvelle expérience dont ils rendent compte pour la premièrt 

 loîs dans ce mémoire , l'azote n'a augmenté que de 108 pouces cubes. 



