26 LIVBE CINQUIÈME. 



ces passages , que j'ai cru découvrir clairement 

 le véritable coracin. 



Nous savons que le meilleur poisson du 

 Nil est le bolty [labriis niloticuSy Linn., et 

 notre chromis nilotica). Il est comprimé; 

 posé sur le côté, il paraît arrondi, et a fort 

 bien pu par cette raison être nommé platax : 

 il se trouve dans le Nil et dans le Sénégal; 

 par conséquent il a bien pu être considéré 

 comme propre à l'Egypte, et cependant avoir 

 été vu dans quelque lac et dans quelque étang 

 de la Mauritanie; enfin, il est congénère dun 

 petit poisson qui fourmille sur nos côtes, qui 

 na jamais pu être estimé que comme appât 

 ou comme salaison, et dont la couleur est 

 brune ou noire; c'est le castagnau {^spariis 

 chromis y L., et notre chronns castanea). Je 

 ne doute donc nullement que le coracin de 

 mer ne fiit le castagnau, et le coracin du 

 Nil le bolty. 



Après cela, voyez avec quelle raison on a 

 pu vouloir composer fhistoire du corb des 

 lambeaux de celle du coracin, épars dans les 

 écrits des anciens. 



J'étais déjà arrivé à ce résultat, quand j'ai 

 vu dans Gillius ^ que le castagnau se nomme 



1. De gallicis nom. pisc, c. 23. 



