CHAP. XVII. GLYPHISODONS. 445 



que, trouvant dans les papiers de Commer- 

 son et de Plumier des figures de vrais glyplii- 

 sodons, et d'espèces déjà comprises en partie 

 parmi celles que nous venons de citer, il les 

 a données comme des espèces nouvelles de 

 cliétodons ou même de labres ; enfin , il a 

 adopte sans discussion et avec toutes ses con- 

 séquences l'accumulation de synonymes attri- 

 bués parBlocli à l'un de ces poissons (le chœ- 

 todon saxatilis)^ et même c'est d'un de ces 

 faux synonymes qu'il a tiré le nom de mou- 

 charra , qu'il lui donne; car moucharra, 

 quoi qu'en ait ditBlocli, n'est proprement que 

 le nom basque d'un sargue * ; il a été trans- 

 porté par les Espagnols d'x\mérique à des 

 gerres^; mais il n'appartient point à des gly- 

 phisodons : c'est un mot qui littéralement 

 signifie fer de lance. 



Blocb, sous cette première espèce àwchœ- 

 todon saxatilis^ de Linnœus, rangeait \ç: pi- 

 lote de Renard"^, le ^at de ForskaP et le 

 jaguaca^uare de Margrave^, d'où il concluait 



1. Vojez Duhamel, Pèches, 2/part., sect. 5. p. 121, et pi. i\, 

 fig. 5. 



2. Notre gerres moxarra. Voyez De Humboldt, Observ. zooL, 

 t. II, p. i85. 



3. Bloch, 6.^ part., p. 71. — 4. Renard, i/^part., pi. 53, 

 fig. 176. — 5. P. 62, n." 87. — 6. Bras., p. i56. Pison, p. 68. 



