CHAP. XVII. GLYPHISODONS. 46o 



de Renard est une sériole, et les deux figures 

 de Valentyn sont de vrais chétodons. 



L'original du n.^ 176 de Renard porte dans 

 le recueil de Corneille de Vlaming (n.° 61) 

 le nom diikaii-sian , que Valentyn écrit ikan- 

 siam , ce qui le lui fait traduire poisson de 

 Siatn. Renard le confond avec le pilote, ap- 

 paremment à cause de la ressemblance des 

 couleurs , et faute de faire attention à la 

 grande différence des formes. A cet égard il 

 ressemble au précédent, si ce n'est 



qu'il paraît un peu plus oblong, et qu'il a les dents 

 encore plus fines et au nombre de plus de cinquante 

 à chaque mâchoire. Ses nombres de rayons sont les 

 mêmes qu'aux autres. 



D. 13/13; A. 213, etc. 



Il a une bande verlicale venant de la nuque, deux 

 de la partie épineuse de la dorsale, une de sa partie 

 molle, et une sur le bout de la queue près de la cau- 

 dale. Les quatre premières s'étendent sur la dorsale 

 elle-même, et la quatrième descend sur l'anale. La 

 caudale a de plus à chaque lobe, près du bord ex- 

 terne, une bande longitudinale. Dans le sec ces 

 bandes paraissent noires sur un fond gris bleuâtre; 

 mais, d'après Solander, Parkinson et Renard, dans 

 le frais le fond est bleu-clair , et les bandes bleu- 

 foncé ou bleu-noir. Vers le bas elles deviennent d'un 

 bleu verdàlre. La partie claire de la caudale est d'un 

 cendré pourpré. 



5. 3o 



