1 58 LIVRE V. SCIÉiXOÏDES. 



M. Lesueur nous donne des détails sem- 

 blables. L'espèce se voit à la Nouvelle -Or- 

 léans depuis la longueur de huit pouces jus-^ 

 qu'à celle de trois pieds : on l'y nomme le 

 poisson r^oiige., et c'est un des meilleurs que 

 l'on y connaisse. 



Il suffit de regarder la ligure du lutjan 

 triangle de M. de Lacépède (t. III, pi. 24, 

 fig. 3), et de lire la description faite sur cette 

 ligure (t. IV, p. 181 et 217), pour être con- 

 vaincu , et par la forme , et par les nombres 

 de rayons, et par la tache de la cjueue, que 

 c'est le même poisson. Elle est faite d'après 

 im jeune individu, car son préopercule a des 

 dentelures qui disparaissent dans les vieux, 

 et que M. Mitchill n'a pas vues dans les grands 

 individus qu'il a observés. M. de Lacépède, 

 par suite de quelques-uns de ces déplace- 

 mens qui ont malheureusement été si fréquens 

 dans ses notes, dit que cette figure est de 

 Commerson ; mais elle ne se trouve point parmi 

 celles qu'a laissées ce naturaliste, et à la seule 

 manière on peut juger qu'elle est de M. Bosc: 

 ce qui ne laisse d'ailleurs aucun doute, c'est 

 que M. Bosc nous en a communiqué foriginal 

 qu'il avait dessiné à la Caroline. 



Il est bien aisé de voir que ce poisson est 

 aussi celui que Linngeus a décrit d'après Gar- 



