CHAP. XII. SCOLOPSIDES. 351 



On en prend toute Tannée dans la rade 

 de Pondicîiéry, mais peu abondamment. Elle 

 est bonne h manger. 



Uanlhias japonicus de Bloch (pi. 3^5, 

 fig. 2) est précisément le poisson que nous 

 venons de décrire ; nous nous en sommes as- 

 surés par Fiaspection de son sujet original, 

 et rien ne prouve mieux avec quelle légèreté 

 cet auteur faisait faire ses figures; car il n'a 

 pas même laissé apercevoir dans celle-ci de 

 trace du sous-orbitaire épineux, et il y a cou- 

 vert cette partie, ainsi que le bout du mu- 

 seau et la mâchoire inférieure, d'écaillés qui 

 n'existent point. 



Blocli dit ce poisson du Japon; mais cest 

 ce qu'il a très-souvent fait pour des |)oissons 

 de Java , soit que les marchands hollandais 

 de c[ui il les achetait le trompassent, soit 

 (ce que d'autres endroits de son livre nous 

 rendent plus vraisemblable) que, dans son 

 ignorance, entre les mots jauaîiese et j'apa- 

 nescj, il n'y regardât pas de si près. 



Le SCOLOPSIDE KURITE. 

 {Scolopsidcs kurita, nob.) 



Russcl place dans ses spares et nomme 

 kurite un vrai scolopside, très-semblable aux 



