6 OBSERVATIONS 



En ce qui concerne les sciences naturelles, les observations ont été recueillies, pen- 

 dant l'année 1863, dans les localités suivantes : 



1° Botanique. 



Bruxelles, dans le jardin de l'Observatoire, par j\L\I. Adolphe et Ernest Quetelet. 

 membres de l'Académie; 



f'ilvorde, près de Bruxelles, par M. Alf. Wesmael. répétiteur à l'École d'horticulture 

 de l'État: 



Anvers, par 31. Rigouts-Verbert, directeur du Jardin botanique; 



Ostende, par M. Ed. Landszweert, pharmacien; 



Naniur , par M. Aug. Bcllynck, professeur au Collège de la Paix, correspondant de 

 l'Académie; 



Dolhain, par M. Husson. directeur de l'École moyenne de l'État; 



Fienne, par M. Karl Fritsch, membre de l'Académie impériale de Vienne. 



2" Zoologie. 



Bruxelles, par MM. J.-B. Vincent et fils; 



Filvorde, par M. Alf. Wesmael; 



tVaremme, par M. Edm. de Selys-Longchamps, membre de l'Académie; 



Melle, près de Gand, par M. Bernardin, professeur au Collège; 



Ostende, par M. Éd. Landszweert; 



Fienne, par M. Tomaschck. 



3° Botanique (observations faites à époques déterminées). 



Filvorde, par M. Alf. Wesmael; 



IFaremme, par M. Edm. de Selys-Longchamps, et M. Michel Ghaye; 



Anvers, par M. Rigouts-Verbert; 



Ostende, par M. Landszweert; 



Dolhain, par M. Husson; 



Namur, par M. A. Bcllynck: 



Melle , par M. Bernardin. 



La partie occidentale de notre royaume, où sont situés Ostende et Gand, est extrême- 

 ment basse; le terrain ne commence à se relever qu'à Bruxelles, et plus particulièrement 

 à Liège et à Namur. On trouve ensuite, dans le voisinage de l'Allemagne, à Stavelot et à 

 Arlon. des terrains dont la hauteur domine le pays et qui donnent lieu à un abaissement 

 assez prononcé du thermomètre. Les terrains où des observations ont été recueillies, 

 en 1863, ont éprouvé une température moyenne généralement assez élevée vers le com- 

 mencement de l'année , et différant peu de l'une à l'autre station. 



