108 RECHERCHES 



s'échappe. Ces alroi)hions sont développés au même degré pour les deux sexes. 



Des opinions très-diverses ont élé exprimées au sujet de la signification 

 de ces atrophions; voici comment s'exprime le professeur Allman : 



In /he présent species, dil-ii, llie einbrijo is iiot (lie rvsull of atransfor- 

 inalion of the enlire ovum; puis il ajoule : tlie etnbryu ilself is developed 

 on an cnlirelij différent plan from that of the serlnlaridans. Le savant nalu- 

 ralislG d'Edimbourg a raison, à son point de vue, mais en prenant Talro- 

 phion pour une partie de l'ovaire, il n'est pas possible (|u'il se rende compte 

 des phénomènes. 



MM. Koren et Daniolsen ont vu comme moi des capsules donner naissance 

 à de nouveaux individus libres, et ils en ont vu jusqu'à deux dans une cap- 

 sule; mais ils prennent les capsules elles-mêmes, si je les ai bien compris, 

 pour de jeunes individus. 



C'est iM. Rrohn, je crois, qui a le premier reconnu le sexe mâle. MM. Koren 

 et Danielsen n'ont pu découvrir des individus de ce sexe. 



Merkwiirdiy ist es jedoch, disent ces savants, dus ivir bestàndig Eyer 

 und niemuls Spermatozoen fanden , ivelclte dock M. Krohn, bey Tabxdnria 

 indivisa und Ralhkc bey Coryna squamala leahrgenomen haben. 



Il y a eu une année que, pendant tout le mois de juillet, nous n'avons 

 observé que des colonies mâles, et ([u'il nous a été impossible de trouver des 

 femelles, du moins parmi celles qui portaient des grappes de méduses. Les 

 femelles avaient-elles pondu leurs méduses alors? 



Cela n'est pas impossible, d'autant plus que les femelles sont comnuuies 

 pendant tout le mois d'avril et une grande partie du mois de mai. 



Il est inutile de donner la description du mâle ou de la femelle, puisque 

 l'une et l'autre ne consistent que dans un simple sac, portant à son pôle libre 

 quatre tubercules correspondant aux (piaire cirrhes des méduses. Il n'existe 

 aucun autre organe. 



L'alrophion mâle renferme dans son intérieur un sac (jui recouvre le 

 bulbe rouge de la cavité commune comme une calotte, et se remplit com- 

 plètement de spermatozoïdes. A leur maturité ceux-ci s'échappent par un 

 orifice situé au milieu des quatre cirrhes. L'évacuation a lieu par conséquent, 

 comme chez les méduses adultes. 



