788 FISHES OF INDIA. 



Page 140. Cheysophets datnia. Add synonyms. 



Spariis hasta, Bleeker, Revis. 1876, p. 9, t. iii, and Atl. IcTi. viii, p. 108, Perc. t. Ixvii, f. 3. 

 Page 140. Cheysophets beeda. Add synonyms. 



Sparus dahlia, Bleeker, Revis. 1876, p. 5, t. ii, and Atl. Icli. viii, p. 109, Perc. t. Ixxvii, 4 f. 

 Page 141. Cheysophets cuviebi. Add synonyms. 



Sparus cuvieri, Bleeker, Over. Vers, en Meded. der Konig. Akad. v. Weter. 1877, c. fig. 

 Page 142. For Cheysophets haffaka read C. aeies. Omit synonymy and insert, 



Sparus haffara, Forsk. &c. 

 Page 143. For Pimelepteeus fuscqs read P. waigiensis. Omit synonyms and insert. 



Xyster fuscus (Comm.) Lacep. V. pp. 484,485. 

 Pimelepterus fuscus, Cuv. and Val. vii, p. 264, &c. 



Page 145. For Cieehites fasciatus read Cieehitichthys fasciatus. 



Having obtained some small specimens of this fish from Madras, I find teeth present 

 on the vomer and palatine bones. 



Page 150. Scoepj;nopsis guamensis. Add synonyms. 



Scorpmna rwhropimctata (Ehren.) Cuv. and Val. iv, p. 324. 



Sehastes minutus, Cuv. and Val. iv, p. 348. 



Scorpcena chilioprista, Riipp. N. W. F. p. 107, t. xxvii, f. 2. 



,, gtcamensis, Giinther, Fische Siidsee, p. 74, t. 56, f. B. 

 Sehastopsis polylepis, Gill, Proc. Ac. Nat. Sc. Phil. 1862, p. 278; Bleeker, Scorp. 1873, p. 21, 

 t. iv, f . 2, and Atl. Ich. Scorp. t. v, f. 1. 



Page 150. For Scoep^nopsis oxycephala read S. leonina. Add synonym. 



Scorpcena leonina, Richardson, Ich. China, p. 216. 

 Page 154. For Pteeois cincta read P. eadiata. 



Page 163. For Genus Pseudosynanceia read Leptosynanceia, Bleeker. 

 This latter genus is said to possess vomerine teeth. 

 Page 169. Myeipeistis botche. Add synonym. 



Myripristis murdjan var. adusta, Giinther, Fische Siidsee, p. 92, pi. Ixii. 

 Page 173. Holocenteuii sammaea. Add synonym. 



Holocentrum pJatyrhinum, Klunz. Synopsis Fische R. M. p. 725. 

 Page 175. For Pempheeis mangula read P. malabarica. 



Omit synonyms and add 



Pempheris malaharica, Cuv. and Val. vii, p. 308. 



Page 175. For Pempheeis Molucca read P. Eussellii. 

 Omit synonyms. Add 



Sparus viangula-hutti, Russell, Fish. Vizag. ii, p. 10, pl. siv. 

 Pempheris manr/ula, Bleeker, Atl. Ich ix, Pemph. t. i, f. 2 (not Cuv. and Val.). 

 .'' ,, rhomboidexhs, Kossm. and Raiiber, Fis. R. M. p. 18, t. i, f. 4. 



This species is identical with Russell's fish but not -with P. mangula C.V., a form 

 figured in Giinther's Fische d. Siidsee, t. lix, f. B ; whereas Klunzinger's P. mangula 

 difilers again from both species. 



Page 182. Umbeina sinuata. Add synonym. 



TJmhrina striata, Boulenger, P. Z. S. 1887, p. 660. 

 Page 200. Teichiueus muticus. Add synonym. 



Trichiuriis cristafus, Kluuz. F. R. M. p. 121, t. siii, f. 5 (head). 

 Page 201. Teichiueus SAV.ALA. Add synonym. 



? Trichiurus auriga, Klunz. F. R. M. p. 121, t. xii, f. 1. 

 Page 204. Acanthurus tennentii. 



Col. Tickcll, MSS., p. 297, has a figure of a form from Avrakan very similar to this 

 species, but with 8/25, A. 3/23, which he termed A. tristis. Colours — slatc-grny and 



