ACCIDENTELLES ORDINAIRES DE SUCCESSION. 43 



Dans l'état d'étourdissement pendant lequel les objets semblent se mou- 

 voir, les yeux que nous croyons être en repos se meuvent en réalité eux- 

 mêmes, et c'est là la cause véritable du mouvement apparent que nous 

 attribuons aux objets. Pour appuyer cette opinion, l'auteur rapporte entre 

 autres l'expérience suivante : il détermina dans ses yeux une lâche colorée, 

 en regardant, pendant quelque temps la flamme d'une chandelle; puis, après 

 avoir tourné sur lui-même jusqu'à s'étourdir, il cessa subitement ce mouve- 

 ment, et dirigea les yeux sur le milieu d'une feuille de papier attachée au 

 mur de la chambre. Alors la tache se montra pendant un moment sur le 

 papier, puis elle parut se mouvoir d'un côté, et le papier de l'autre, quoiqu'il 

 semblât à l'auteur que ses yeux ne bougeaient pas. Lorsque le papier et la 

 tache se furent éloignés jusqu'à un certain point, ils se réunirent de nouveau 

 subitement pour se séparer encore, et ainsi de suite plusieurs fois, les limites 

 de la séparation se rapprochant graduellement, jusqu'à ce qu'enfin tous deux 

 parussent en repos, la tache se montrant au milieu du papier. En répétant 

 l'expérience, l'auteur put constater qu'il voyait toujours la feuille de papier 

 marcher en sens contraire du mouvement qu'il s'était donné à lui-même, 

 tandis que, par conséquent, la tache colorée marchait dans le sens de ce 

 dernier mouvement. Lorsqu'il inclinait la tête de côté, les mouvements avaient 

 lieu dans le sens vertical. Il suit de tout cela que les yeux étaient réellement 

 en mouvement, alors qu'ils paraissaient à l'auteur être en repos; car sans 

 cela les positions relatives de la tache et du papier n'auraient pu être 

 altérées ! . 



iï'jg Voigt. Beobachtungen und Versuche iiber farbiges Lu ht, Furben und ihre 

 Mischung. (Journal de Gren, t. III, p. 235.) 



Voigt admet, comme d'autres l'avaient fait avant lui, qu'un rayon coloré 

 est une combinaison chimique de lumière et de calorique, et que les diffé- 



1 Quoique l'auteur ait fait toutes ses expériences sur les images colorées qui succèdent à la 

 contemplation d'un objet très-lumineux , tels que la flamme d'une chandelle, j'ai placé dans 

 cette 2 mc section, et non dans la 3'"", l'article qui les concerne, parce que les phénomènes qu'il 

 s'agissait d'observer n'ont aucun rapport avec les changements de couleur que pourrait éprou- 

 ver l'image, et parce que d'ailleurs ces mêmes phénomènes se produiraient évidemment aussi 

 avec les images accidentelles ordinaires. 



