CHAP. XIII. NOVACULES. 69 



eue Ankarkrona d'appeler son rason poisson 

 à cinq doigts, a conduit à une confusion 

 certainement indéchiffrable pour quiconque 

 ne comparerait pas toutes les sources j tout 

 comme du seul nom de kaheliaw, inscrit sur 

 sa figure par Riiysch, et de la paraphrase 

 qu'en a faite Renard, est née, à ce que je 

 crois , toute l'histoire des salaisons et des 

 autres préparations que l'on en fait selon 

 Bloch, Shaw et Lacépède. 



Ce qui nous empêche en effet de croire que 

 ce poisson puisse donner lieu à des pèches et à 

 un commerce aussi lucratif que ces auteurs se 

 plaisent à le dire, c'est qu'aucun des nombreux 

 voyageurs qui ont été aux Moluques, ni Pérou , 

 ni MM. Quoy et Gaimard, ni MM. Lessou et 

 Garnot, n'y ont appris rien de semblable. 



Le NOVACULE PENTADACTYLE. 



{Novacula pentadactjla , nob.) 



Nous allons commencer par décrire les in- 

 dividus qui se rapportent le mieux à la figure 

 laissée par l'amiral suédois, et nous leur con- 

 serverons l'épithète spécifique de nos prédé- 

 cesseurs, toute mauvaise qu'elle est. 



Le profil , presque vertical , est bombé au-devant 

 de Foeil, qui est éloigné du bord de la face d'une 

 fois et demie son diamètre. La joue a huit rangées 



