114 LIVRE XVI. LABROÏDES. 



nageoires impaires prolongées en longues 

 pointes. Mais, en réfléchissant à rafîinîlé des 

 épibules et des cliéilines, j'ai pensé que, même 

 dans des espèces de ce dernier genre, les 

 jeunes individus d'épibules n'ont pas encore 

 les nageoires prolongées. 



J'ai d'ailleurs été confirmé dans cette opi- 

 nion, parce que j'ai vu des individus, venus 

 de Java, a dorsale, anale et caudale tout aussi 

 pointues que celles de l'Isle- de -France. 



Pallas crut devoir classer ce poisson dans le 

 genre des spares , et il a été suivi en cela par 

 Gmelin, Bonnaterre , Lacépède, Bloch et 

 Shaw^. Le second de ces auteurs a fait copier 

 la figure du célèbre naturaliste de Berlin dans 

 l'Encyclopédie. Pallas n'a donné qu'une des- 

 cription très- courte et des seules parties ex- 

 ternes de ce poisson. 



M. Cuvier, en établissant ce genre dans le 

 Règne animal, a imaginé de traduire fépithète 

 donnée par Pallas à ce poisson; et, en effet, 

 le nom de emCovhoç, insidieux ^ convient très- 

 bien à ce poisson, qui peut prendre les petites 

 espèces qui nagent sans défiance à quelque 

 distance de lui. Mais il faut remarquer que 

 l'illustre auteur du Règne animal n'a pas vu 

 complètement la singulière et remarquable 

 organisation de ce poisson; car il croit que le 



