136 LIVRE XVI. LABROÏDES. 



(iJVon audet radiis obnixa occurrere Jronte ^ 

 « A if er sus crehro veniens sed 'verhere caudce^ 

 ,^Laxans suhseauiturj tutumaue ei^adit in œcjuor. 

 (nQuin etiam si forte aliquis^ dum pone natarety 

 ^Mitis luctantem scarus hune in a)imine vidity 

 « Auersam caudam morsu tenet : atcjue ita jlexu 

 (^Liheriore natans^ (juem texit nassa^ résultat. 



Sa patrie naturelle était l'Archipel et les 

 mers voisines. Selon Archestrate ^, dans Athé- 

 née, on devait le manger à Éphèse ou près de 

 Calcédoine; car il faut évidemment, en cet 

 endroit, écrire avec Bochart^ %aAx>?Jcv;, au 

 lieu de kocgx^^qvi^ que portent les imprimés. 

 C'est aussi près des mêmes côtes qu'Ennius, 

 dans des vers de ses Phagésies, cités par Apu- 

 lée^, plaçait les plus grands et les meilleurs 

 scares : 



ff^Scarum prœterii^ cerebrum Joi^i pœne supremi : 



« Hectoris ad patriam hic capitur^ magnusque^ bonuscjue, ^^ 



Il est vrai que certaines éditions mettent 

 Nestoris ad patriam y mais, enfin, ce serait 

 toujours dans la mer du Péloponnèse. Pline 

 le restreint dans des limites plus étroites (1. IX, 

 c. 17)5 c'était, selon lui, dans la mer Carpa- 

 thienne (entre la Crète et l'Asie mineure) qu'il 



1. Athén., VII, p. 020. — 2 Hierozoïc, 1. I, c. 6, p. ^2. 

 3. Apul., Apoïogei. I. 



