142 LIVRE XVI. LABROÏDES. 



V. 88, celle de peint (/3«A;oi.), et v. 1 13, celle 

 de blanc ou couleur de lait [yhayostg.) 



Marcellus de Seïde lui en donne une qui 

 semble se rapporter à la beauté de ses cou- 

 leurs; c'est celle de Fleuri, 7i^ (jkoc^oi ccvdsf^osirris. 



C'était un assez grand poisson , et de forme 

 large; car Arcliestrate , dans un passage de sa 

 Gastronomie, rapporté par Athénée, préten- 

 dait qu'à Byzance on en voyait qui égalaient 

 un bouclier rond en diamètre. 



Selon un passage d'Aristote, qui n'est point 

 dans les œuvres de ce philosophe que Ton 

 possède à présent, mais qui est cité par Athé- 

 née ^, et en lisant ce passage tel qu'on le trouve 

 dans les exemplaires imprimés d'Athénée, il 

 aurait eu la bouche petite; la langue peu ad- 

 hérente; le cœur triangulaire; le foie blanc, 

 divisé en trois lobes; le fiel et la rate noirs; 

 les branchies en partie doubles et en partie 

 simples, et les dents en scie: il aurait été Car- 

 nivore et solitaire; mais les premiers ichthyo- 

 logistes modernes n'ont pas manqué de faire 

 remarquer que ces caractères des dents en 

 scie, et de l'appétit pour la chair, sont en 

 contradiction directe avec ce qui est dit dans 

 un vrai passage d'Aristote, que nous avons 



1. Alhén., 1. VII, p. Sig. 



