CHAP. XVI. se ARES. 145 



Belon donne la figure de ce même poisson 

 dans ses Observations ^ p. 21 'j elle représente 

 à peu près un spare, qui aurait des dents tran- 

 chantes, comme celles des sargues, mais en 

 plus grand nombre, et de chaque côté de la 

 queue , le long de la ligne latérale , un organe 

 particulier, espèce de nageoire horizontale, 

 soutenue par des rayons; ce qu'aucun natu- 

 raliste, depuis Belon, n'a pu observer dans 

 quelque poisson que ce soit. 



L'auteur ajoute [ibidem^ que ce scare est 

 si commun en quelques endroits des rivages 

 de Crète , qu'on n'y en pèche aucun autre 

 plus abondamment; qu'il vit en troupes; qu'on 

 le trouve dans la même contrée et pendant 

 la même saison où se fait la récolte du ladci- 

 num; qu'il est attiré en ces endroits par une 

 petite herbe qui croît sur les rochers; mais 

 qu'il aime aussi les feuilles de phaséoles, et 

 qu'on s'en sert pour l'attirer dans les nasses; 

 ce qui a fait nommer cette plante scaro-vo- 

 tano; ce qu'il a de meilleur est l'herbe qu'il 

 mange, dont il y a toujours grande quantité 

 en son estomac. 11 a aussi le foie très-grand, 

 qui sert à lui faire sa sauce; car étant battu 

 avec ses boyaux , du sel et du vinaigre , il donne 

 bon goût à tout le poisson. 



1. Édit. i588; mais p. 9, verso, édit. i554- 



14. 10 



