176 LIVRE XVI. LABROÏDES. 



sin original de Plumier ', dont une copie al- 

 térée , faite par Aubriet ^, a servi à M. de 

 Lacépède à établir son espèce du spare rou- 

 geor^, et aucun doute ne peut nous rester 

 sur l'identité de tous ces poissons. Si l'on n'a 

 pu s'en apercevoir jusqu'ici, c'est que Bloch, 

 ne disposant que d'un individu décoloré, l'a 

 enluminé arbitrairement d'un beau violet, et 

 qu Aubriet, qui exagérait toujours la vivacité 

 des couleurs indiquées par Plumier, a peint 

 tout le sien d'une couche presque égale de 

 carmin nuancé de jaune. 



Ces causes d'erreur une fois écartées, il nous 

 reste le poisson même à décrire. 



Sa hauteur est trois fois et demie clans sa lon- 

 gueur; la longueur de sa tête y est quatre fois; elle 

 est un peu plus longue que haute; sa mâchoire su- 

 périeure est lisse et a au bord dix dentelures rondes 

 et fortes, et à l'angle deux petites pointes; la posté- 

 rieure surtout est fort petite; l'inférieure a les mêmes 

 crénelures, mais la surface conserve les marques des 

 anciennes dents, disposées en quinconce, mais peu 



1. Il est intitulé : Aper erythrinus, squamis amplis. 



2. Elle est dans la collection des vélins, et porte pour titre : 

 ^ Aper seu turdus erythrinus, squamis amplis. Pi uni. 



3. Lacépède, t. IV, p. 56, n.° 98, et p. 200. La figure 111, 

 pi. XXXIII, n." 5, est si servilement calquée d'Aubriet, que l'on 

 n'y a pas nicmc ajouté les ventrales, qui manquent en eiïet dans 

 l'original. 



