o4G LIVRE XVII. MALACOPTÉRYGIENS. 



Ainsi, nous ne pouvons approuver Paul 

 Jove * et ses nombreux copistes ^, qui ont pré- 

 tendu que le silurus était l'esturgeon. 



Il faut avouer cependant, à leur décharge, 

 que ce nom de silurus avait pris des accep- 

 tions diverses , et s'entendait même de toute 

 sorte de poisson. C'est ainsi que Juvenal qui, 

 lorsqu'il raillait Crispinus, en avait fait un 

 poisson égyptien^, l'emploie dans un autrç 

 endroit pour un mauvais poisson quelconque, 

 nourriture de l'extrême avarice"^, et que le 

 poète Fortunat, parlant des inondations du 

 Gers, met des silures dans les champs. 



Ohtinet expulsas stahulum campestre silurus ^ 

 Plus capitur terris cjuam modo piscis aquis.^ 



Athénée fait venir (j/Ag^os", que l'on devrait, 

 dit-il, prononcer o-s/gfos-, de a&isiv ^ remuer, 



1. Fisc. Rom., p. 5g. 



2. Jos. Scaliger rejette en partie celte opinion, mais radoplc 

 pour le silure d'Ausone. Lect. Auson., 1. I, c. 3. 



3. Sat., IV, V. 02 et 33 : 



Jam prirtceps equitum magna qui voce soîebas , 

 Vendere municipes phara de merce siluros. 



4. Sat., XIV, V. i32 : 



Vel dimidio putrique siluro. 



h. Comme il n'j a point de glanis dans le Gers, Scaliger veut 

 prouver par ces vers que le silure est l'esturgeon. Schneider, qui 

 les cite [Sjn. Arled., p. 170), probablement d'après Scaliger, les 

 attribue faussement à Ausonc. 



