CHAP. IX. MALAPTÈRE. 357 



vient des iles Juan-Fernandez, et il a été 

 donné au Cabinet du Roi par M. Gay. 



On voit qu'il a les rayons flexibles des chei- 

 lions, sans en avoir les dents, qui ressemblent 

 à celles des labres. Il a, comme eux et les 

 malacanthes , les opercules e'cailleux, mais il 

 manque de l'épine operculaire de ceux-ci. La 

 mollesse de ses rayons et les écailles de l'oper- 

 cule empêchent d'en faire un tautogue. Enfin, 

 il ne peut être placé parmi les girelles. 



