CHAP. I. LABRES. 45 



bre d'Artedi. Mais dans sa synonymie, tout en 

 conservant le texte de Willughby pour son 

 caractère spécifique, il ajoute et sans conser- 

 ver de doute , le pa\>o de Salviani , qui est un 

 crënilabre, et la copie qu'Aldrovande en avait 

 faite*, celle donnée par Gesner'^ du second 

 tourd de Rondelet, sans cependant citer 

 Rondelet lui-même. Il ne change rien d'ailleurs 

 à la phrase et à la synonymie de la variété. 



Linné, dès sa dixième édition, est venu em- 

 brouiller encore plus ce qu'Artedi avait déjà 

 mal commencé; car il prend son lahriis pavo 

 dans Hasselquist , qui a décrit sous ce nom une 

 fort belle girelle de la Méditerranée, et point 

 du tout le crénilabre de Salviani; puis il ajoute 

 comme synonyme la phrase du troisième labre 

 d'Artedi. 



Cette confusion explique comment Linné 

 a placé son lahrus pa^o dans la division de 

 ceux à queue fourchue, caractère qui convient 

 en effet à la girelle , mais point au poisson de 

 Willughby et d'Artedi. Le lahrus pavo de 

 Linné est donc un être complexe, tout-à-fait 

 imaginaire , qu'il faut rayer de nos catalogues 

 systématiques. Eli bien , qu'on lise maintenant 



1. Lib. , c. 4> p. 29. 



2. Gesner, p. ioi6, n." 11. 



