50 LIVRE XVI. LABROÏDES. 



dans louvrage de Fleming'. M. Yarell en donne 

 une jolie figure , en lui restituant son nom Lin- 

 nëen, et en y ajoutant une synonymie presque 

 complète. 11 y manque le labrus vetula de 

 Blocli, nom qu'il a appliqué à un poisson tout 

 différent ; et M. Jenyns l'a fidèlement suivi. 



M. Risso , parmi les iclithyologistes qui ont 

 écrit sur les poissons de la Méditerranée, a 

 inscrit ce poisson dans son ouvrage; mais il 

 en a embrouillé également la synonymie. En 

 efFet, c'est, avec des citations fausses, le la- 

 hrus pavo de la seconde édition, mais non de 

 la première, celui-ci étant un crénilabre. Et 

 puis, dans cette première édition, et comme 

 si l'auteur, au lieu d'observer la nature, eût 

 compilé dans quelques livres, on retrouve 

 notre espèce sous les dénominations de lahrus 

 lineatus, pris dans Pennant; de lahrus varie- 

 patiiSy tiré de Gmelin , et de labrus mixtus, 

 copié d'Artedi et de Willughby. De ces trois 

 espèces nominales, la dernière seule reparaît 

 dans la seconde édition, sans que l'auteur dise 

 pourquoi il a supprimé les deux autres. Et 

 enfin l'on trouve encore dans cet ouvrage les 

 noms de lahrus cœruleus, avec des citations 

 d'Ascanius, qui n'ont jamais été vérifiées, et 



1. Fleming, Reg. an., p. 209, n.** i35. 



