1 52 LIVRE XVI. LABROÏDES. 



le pa^^o ou le merlo de Rome , ou le roqueau 

 de Marseille. 



Ce qu'il ajoute dans son texte des couleurs 

 et de certaines parties caractéristiques, comme 

 de teinte jaune des pectorales, semble égale- 

 ment justifier ce rapprochement. 



On ne sera point étonné de retrouver plu- 

 sieurs fois dans ce même ouvrage le poisson 

 dont nous parlons, quand on a observé les 

 variétés si différentes sous lesquelles on le 

 rencontre. Quant aux déterminations ou aux 

 synonymes grecs ou latins, j'ai déjà dit, page 

 ig, combien il est difficile de les appliquer 

 avec quelque certitude. 



Gesner ne nous a laissé aucun document 

 original. 



Willugliby* a reproduit, dans une copie 

 élégante et fort exacte, la figure de Salviani; 

 mais nous avons déjà vu que cet auteur a pris, 

 avec doute, ce pai^o pour un synonyme de 

 son tiirdus perbelle pictus, qui est évidem- 

 ment une description fort bonne du lahrus 

 mixtus. 



En même temps il a donné une description 

 non moins exacte du poisson qui nous occupe 

 en ce moment, au §. i.% ch. 24? p. 3 19, de ses 

 turcli minores. 



1. Willughbj, De pisc, tab. X, 5. 



