466 LIVRE XVI. LABROÏDES. 



Outre le nom âepapagelloj, déjà cité plus 

 haut, nous voyons que Biùnnich connaît notre 

 crënilabre sous la dénomination vulgaire de 

 roucao, à Marseille, qui à Nice devient rou- 

 ffiiiéj mais M. Risso dit aussi de son labrus 

 lapina qu'il s'appelle hla^dé. Ce nom de lapina 

 des Turcs de Constantinople , ou de 'Komivoc des 

 Grecs modernes, suivant Forskal, se change- 

 rait chez les Arabes en liassun, ce qui veut dire 

 beau. Mais je croirais volontiers que l'Arabe, 

 en montrant ce beau poisson à Forskal, se 

 servait de l'expression qui rendait son admira- 

 tion pour la beauté des couleurs, plutôt qu'il 

 ne lui disait le nom de notre crénilabre. 



Pallas n'indique pas de noms vulgaires; 

 mais il le donne comme un poisson abondant 

 dans la mer Noire, qui se prend quelquefois 

 dans les filets en nombre considérable, sur- 

 tout du printemps à l'automne. C'est un pois- 

 son des plus recherché pour la table. 



Pallas, qui en a vu tant d'individus à la 

 fois, regarde, comme nous, la couleur jaune 

 des pectorales et les taches des côtés de la 

 queue, comme étant caractéristiques au mi- 

 lieu des teintes si variées que prennent les 

 divers individus de cette espèce. Us varient 

 beaucoup suivant l'âge. 



