CHAP. VI. ZOARCÈS. 405 



{inag-aal ou quab-aal, anguille-lote) à Har- 

 dewick; magge dans File de Vlie 1 . C'est aussi 

 à L'anguille et à la lote que les habitans du 

 Holstein Font comparé; ils le nomment aal- 

 quappe, que les Danois changent en aale- 

 quabbé*} mais ceux de Helgoland, qui le con- 

 naissent depuis long - temps pour vivipare, 

 l'appellent aal-moder (aal-mutter, anguille 

 7Jière) 3 , ce que les Danois rendent par aale- 

 kone 4 , qui a le même sens. 



En Ecosse, son nom est gaffer ou eelpoitt 5 ; 

 aux Orcades , en particulier , il se nomme 

 green-bone ( os verts) 6 , à cause de la couleur 

 de son squelette. Les Norwégiens rappellent 

 tang-brosme 7 , et les Suédois tcmg-lake 8 ; 

 noms qui le supposent aimant à se tenir dans 

 les fucus, et dont le premier au moins parait 

 lui être commun avec les gonnelles et les 

 brosmes. A ce nom M. Eckstrôm ajoute ceux 

 de stenlake et aalkusa. 9 



Les femelles commencent à avoir des œufs, 

 mais encore fort petits, dès Féquinoxe du 



1. Gronov. , Mus. ichihyol. , I, p. 65. — 2. Miill., Prod. 

 zooî. dan., p. 45? n.° 558. — 3. Schonevelde, p. 4°, et 5o. — 

 4. Miiller, loc. cit. , p. 43. — 5. Sibbald, loc. cit., et Low, Fauna 

 Orcad. , 2o4. — 6. Low, ibid. — 7. Mùller, loc. cit. — 8. Linn. , 

 Fauna Suecica. — 9. Eckstrœm, Fisk. von Mb'rko, trad. par 

 Creplin, p. 242. 



