MEMOIRE SUR LES MOUVEMENTS DU COEUR. 47 



3" Le repos. 



C'est Tordre proclamé par Vésale. 



Terminologie. — Comme dans les théories régnantes on avait lait coïncider 

 la dilatation ventriculaire avec l'état de repos, on a pris Thabitude de donner 

 an mot diastole le sens de dilatation. Le dictionnaire grec nous apprend 

 cependant que diastole n'est pas l'opposé de systole : luazolri veut dire con- 

 traction; tandis que le véritable sens de ^ta.nxolY^ est séparation, distinction; 

 les musiciens se servaient du mot pour désigner le silence, la pause. C'est le 

 temps qui sépare, qui distingue chaque systole de la systole suivante; c'est 

 le temps du repos '. 



Je considère donc comme un avantage de pouvoir conserver le mot diastole 

 pour désigner le temps du repos. De cette manière , on s'éloignera le moins 

 du langage usité parmi les médecins; le Ion qui se fait entendre à la (in de 

 la systole, et les bruits appartenant au temps de repos, s'appelleront comme 

 auparavant le ton et les bruits diastoliques. .Mais que sera-ce de la dila- 

 tation ? 



.le propose d'y consacrer le moi pré systole, introduit d'abord par M. Fauvel 

 et par Gendrin, quoique dans un sens différent du nôtre 2. Il sera établi, dans 

 l'article suivant , que la dilatation ventriculaire s'opère par la contraction de 

 certaines fibres musculaires, et qu'elle s'accompagne de la contraction des 

 oreillettes. Elle est donc le premier temps de la systole, telle qu'elle avait été 

 comprise avant nous; elle précède immédiatement et comme un échappement 

 la systole telle que nous la définissons; elle peut s'appeler /j;'cs_(/iYo/c. 



Le mot systole est réservé pour le deuxième temps, ou le resserrement 

 ventriculaire. 



Pour ce qui regarde les oreillettes, il ne me semble pas nécessaire d'y 



' Hallcr liii-mèrac, après avoir rais pour ainsi dire en équation les termes ililutiilio = 

 reiiiissio = diuslole = requies (Elem. Phvsiol., éd. Laus., 1757, t. I, p. 580), semble déjà ap- 

 pliquer le mot diastole plus particulièrement à dilatation : « Cor quidem diastolen ex sua na- 

 lura non moliri, sed qiiietem » , dit-il au même paragraphe. 



"2 Gendrin {Leçons sur les maladies du cœur, t. I, p. 31) s'est servi du mot pour désigner 

 la fin de la grande pause, ou le moment qui précède immédiatement la systole, prise dans le 

 sens ordinaire. La présystolc, dans sa manière de voir, nest pas un acte du cœur; elle est une 

 simple abstraction séméiologique. 



