46 LIVRE XXI. CLUPÉOÏDES. 



n'avons jusqu'à présent osé le dire. 11 ne se- 

 rait pas impossible que VÀrgentina carolina 

 que nous avons rapportée à XElops sauras, 

 d'après le caractère des vingt -huit rayons 

 comptés par Linné à la membrane branchios- 

 tège, n'ait été, dans la pensée de Garden, le 

 petit anchois de la Caroline, et qu'alors XA- 

 therina nienidia ne serait aussi qu'un anchois. 

 Cependant nous n'avons pas osé, par respect 

 pour l'illustre auteur du Systenia naturœ, 

 supposer qu'il eût associé dans un même 

 genre un poisson à deux dorsales ou une véri- 

 table athérine , et un poisson à une seule 

 dorsale et aussi éloigné d'une athérine que 

 peut l'être un anchois. Cependant si nous fai- 

 sions cette supposition, la citation de la figure 

 de Brow^n faite par Linné sous son Atherina 

 nienidia, serait une excuse que les naturalistes 

 accepteraient. D'ailleurs il faut bien recon- 

 naître que la figure de Brown ne représente 

 pas très- exactement l'anchois de l'Amérique 

 septentrionale, parce que celui-ci a l'anale 

 sensiblement plus longue. 



Gmelin a heureusement séparé ï Atherina 

 menidia des deux synonymies que Linné y 

 ajoutait à tort, et il a établi pour ceux-ci un 

 Atherina Brownii, qui habite , selon lui, dans 

 l'Océan américain et dans l'Océan pacifique. 



